Révisez quand utiliser "Whether" et "If" pour exprimer l'hypothèse en Anglais.
On utilise "Whether" lorsqu'il y a deux choix.
Avant un verbe à l'infinitif on utilise "Whether".
Après une préposition on utilise "Whether".
"If" décrit une hypothèse.
"If" décrit une condition.
On utilise "If" car il y a une condition. Dans ce cas particulier avec "If" on utilise "were" avec "I" au lieu de "was".
Dans le cas ou vous voulez exprimer une éventualité, quelque chose qui peut arriver dans le futur alors il faut utiliser "If"
Si votre interrogation comporte deux alternatives, alors il faudra utiliser le mot "whether" pour poser votre question.
Lorsqu'ils sont le sujet ou l'objet de la phrase ils sont interchangeables. Pour le savoir il faut voir si nous pouvons poser la question "what" (quoi)
Do you know if/whether Peter is coming?